Hợp đồng thuê nhà mẫu - tớ đã rất cố gắng để hoàn thành nó/ mọi người sp mình nha - Studocu

This is a preview

Do you want full access? Go Premium and unlock all 11 pages

• Access vĩ đại all documents

• Get Unlimited Downloads

• Improve your grades

第三讲:房屋租赁合同

房屋租 赁 合 同

HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở

一、阅读并对照

编号: Số...

日期:

Hợp đồng này được lập và ký tại...., ngày ... tháng ... năm 20.....- giữa các bên có

tên bên dưới đây:

出租人（以下简称甲方）:

BÊN CHO THUÊ NHÀ （BÊN A）:

身份证(护照)号： 电话： 通讯地址：

Xem thêm: Để cảng Hải Phòng trở thành cảng biển hiện đại của khu vực

Số CMND (hộ chiếu): SĐT: Địa chỉ:

承租人（以下简称乙方）：

BÊN THUÊ NHÀ (BÊN B)

身份证(护照)号： 电话： 通讯地址：

Số CMND (hộ chiếu): SĐT: Địa chỉ:

根据《中华人民共和国租赁合同法》甲乙双方在自愿、平等、互利的基础上，经协商一致，订

立本合同。内容如下：

Căn cứ Luật hợp đồng cho thuê nước CHND Trung Hoa, trên cơ sở tự nguyện, bình đẳng và cùng có

lợi, Mé A và Mé B sau thời điểm trao đổi vẫn đồng tình lập và ký phối hợp đồng này, với nội dung như sau:

1：出租物业: Tài sản mang lại thuê

地点： 面积：

Địa điểm Diện tích

2：租金: Tiền thuê

2.1：该房屋月租为人民币 元；大写： 万 仟 佰 拾 元整。

Tiền mướn mái ấm là: ...NDT/tháng (bằng chữ:...chẵn)

Why is this page out of focus?

This is a Premium document. Become Premium vĩ đại read the whole document.

Xem thêm: Bài học tiếng Trung theo chủ đề (9): khai báo hải quan

Why is this page out of focus?

This is a Premium document. Become Premium vĩ đại read the whole document.

Why is this page out of focus?

This is a Premium document. Become Premium vĩ đại read the whole document.