Phân biệt 'assure', 'ensure', 'insure'

Nếu nắm được lời nói này, chúng ta đang được phân biệt được tía kể từ này không giống nhau ra làm sao.

Assure /əˈʃɔːr/

Động kể từ "assure" được tự điển Oxford khái niệm "to tell someone confidently that something is true, especially sánh that they tự not worry" - "trấn an, đáp ứng với ai điều gì tiếp tục xẩy ra nên anh tớ ko cần thiết lo ngại lắng".

Động kể từ này dùng làm mô tả hành vi trấn an người không giống tự lời nói thưa, khiến cho người không giống không nhiều phiền lòng rộng lớn. Ví dụ:

- "Don't worry, your xế hộp will be ready tomorrow," the mechanic assured him. (Đừng lo ngại, xe pháo của anh ý sẽ tiến hành hoàn mỹ vào trong ngày mai", người thợ thuyền cơ khí đáp ứng với anh tớ - quý khách phiền lòng về sự lúc nào con xe được sửa đoạn, một nhân viên cấp dưới ở đấy đứng rời khỏi trấn an khiến cho quý khách yên ổn tâm)

-  She assured him (that) the xế hộp would be ready the next day. (Cô ấy trấn an anh tớ rằng con xe tiếp tục triển khai xong vào trong ngày mai - cô ấy ko nên là kẻ sửa xe pháo, giản đơn thưa nhằm anh tớ hạn chế lo ngại lắng)

Ensure /ɪnˈʃɔːr/ 

"Ensure" được khái niệm "to make something certain to lớn happen" - "làm điều gì chắc chắn rằng xảy ra". Động kể từ này mô tả ai hành vi, triển khai điều gì nhằm khiến cho vụ việc không giống xẩy ra.

"Assure" sở hữu ý sử dụng lời nói thưa trấn an, còn "ensure" sở hữu nghĩa triển khai hành vi nhằm đáp ứng điều gì xẩy ra. Vì vậy, mặc dù rất có thể cũng rất được dịch là "đảm bảo" vô giờ Việt, "assure" và "ensure" sở hữu sự không giống nhau về thực chất, sở hữu cách sử dụng tùy theo văn cảnh. Ví dụ:

- The airline is taking steps to lớn ensure safety on its aircraft. (Hãng sản phẩm ko triển khai công việc nhằm đáp ứng sự đáng tin cậy bên trên máy cất cánh - thương hiệu vận dụng, triển khai nhiều giải pháp nhằm đáp ứng điều này)

- The role of the police is to lớn ensure (that) the law is obeyed. (Vai trò của công an là đáp ứng pháp luật được tuân theo dõi - công an triển khai việc làm nhằm đáp ứng điều này)

Insure /ɪnˈʃɔːr/

"Insure" sở hữu nghĩa khác lạ rõ ràng rộng lớn đối với nhị kể từ bên trên, được khái niệm là "provide insurance for someone or something" - "cung cấp cho bảo hiểm" hoặc "arrange for financial compensation against the loss of something or against someone getting hurt or dying" - "mua bảo đảm tài chủ yếu mang lại gia tài của mình". Ví dụ:

Xem thêm: Confirm là gì và cấu trúc từ Confirm trong câu Tiếng Anh

- Many companies won't insure new or young drivers. (Nhiều công ty lớn ko đứng rời khỏi bảo đảm mang lại những tài xế không nhiều tuổi)

- The house is insured for two million dollars. (Ngôi căn nhà được bảo đảm 2 triệu USD)

Y Vân